< 回到新聞列表 share to Facebook 2022/04/13蘋果日報

時尚|江詩丹頓又炫工藝 三問錶金雕微繪日本宗師《風神雷神圖》

瑞士製錶品牌江詩丹頓為2022 Homo Faber展覽,以日本傳奇繪畫宗師俵屋宗達繪製的《風神雷神圖》畫作為靈感,打造「Thunder God」(左圖)和「Wind God」等2款三問報時腕錶,向展覽主禮嘉賓日本致敬。合成圖片 翻攝vacheronconstantin IG

以傳承、發揚暨交流手工藝文化的Homo Faber展覽,今年邁入第2屆,日前於義大利威尼斯開展,並由日本擔任本屆主禮嘉賓,與會的瑞士製錶江詩丹頓(Vacheron Constantin)為向主禮嘉賓致敬,攜手羅浮宮,以日本傳奇繪畫宗師俵屋宗達於17世紀繪製的《風神雷神圖》代表畫作為靈感,打造2只Les Cabinotiers閣樓工匠「Thunder God」和「Wind God」三問報時腕錶,以及1幅四聯畫,透過江詩丹頓製錶工匠與羅浮宮工坊匠人巧手,在腕錶與四聯畫重現大師傳世畫作。

Les Cabinotiers閣樓工匠Wind God 18K白金三問報時腕錶,是為2022 Homo Faber展覽特別製作,未定價。品牌提供
Les Cabinotiers閣樓工匠Wind God 18K白金三問報時腕錶,是為2022 Homo Faber展覽特別製作,未定價。品牌提供

江詩丹頓與日本的淵源可從1862年提起,當時執掌品牌的Charles-César Vacheron,隨日內瓦共和國與州理事會代表團出訪日本,之後,瑞士與日本在1864年起開始商業與外交協定,而江詩丹頓也在當時透過瑞士進出口商Siber Hegner & Co開始深耕日本市場。20世紀時,當時還是皇太子的明仁天皇也曾造訪江詩丹頓專賣店與製錶工坊,品牌更曾連續3年推出多款Métiers d’Art藝術大師系列La Symbolique des Laques蒔繪腕錶,向日本的蒔繪工藝致敬。

江詩丹頓也自2019年起聯手羅浮宮打造腕錶,此次聯袂參加Homo Faber展覽,並各自發揮長處向日本致意。江詩丹頓為在Thunder God和Wind God等2款三問報時腕錶上,重現《風神雷神圖》中風神與雷神的神韻,先於18K金底盤以細線刻劃啞光與亮面的不規則紋路,並覆上透明琺瑯釉料燒製,隨後以微繪琺瑯工藝繪製神祗體態輪廓,並反覆上釉、燒製來回6至7次固色,最後覆上透明面釉,並經過拋光,使神靈在面盤上更顯光耀,而光1塊面盤就須至少耗時100小時製作,可見費工程度。

Les Cabinotiers閣樓工匠Thunder God與Wind God腕錶,面盤上皆以微繪琺瑯工藝表現出雷神或風神的靈動神韻。品牌提供
Les Cabinotiers閣樓工匠Thunder God與Wind God腕錶,面盤上皆以微繪琺瑯工藝表現出雷神或風神的靈動神韻。品牌提供

2款三問錶的18K白金錶殼、錶圈、錶耳等,亦以細線雕刻技法雕鑿出漩渦或遊雲飾紋,錶殼左側的三問報時滑桿上並分別鑲嵌6顆長梯形切割紅寶或沙弗萊石,藉以表現雷神或風神執掌閃電與氣流的意象。

2款錶的錶徑41mm、錶殼厚度8.44mm,搭載江詩丹頓耗時4年自製、厚度3.9mm的1731手動上鍊機芯,而發條盒可提供65小時動力儲存;此外,三問報時的音簧與中層錶殼連結採疊放排列,藉此強化報時音量,展現品牌在琺瑯、三問、金雕與寶石鑲嵌的精湛工藝。

羅浮宮也為此次展覽,由旗下13個藝術工坊中的裝裱與飾金工坊工匠,打造1幅以日本神話為靈感的四聯畫,運用4張橡木版上底漆、打磨,勾勒神話中圖案輪廓後,再行雕刻與修整,之後再以蛋彩畫法或採濕水處理,便於鑲貼金箔,最後由油漆顏料上色,表現出日本神靈的鮮活生命力。(林哲良/台北報導)

Les Cabinotiers閣樓工匠Thunder God 18K白金三問報時腕錶,是為2022 Homo Faber展覽特別製作,未定價。品牌提供
Les Cabinotiers閣樓工匠Thunder God 18K白金三問報時腕錶,是為2022 Homo Faber展覽特別製作,未定價。品牌提供
琺瑯面盤製作需耗時100小時。品牌提供
琺瑯面盤製作需耗時100小時。品牌提供
錶殼透過金雕工藝雕鑿出如漩渦或流雲飾紋。品牌提供
錶殼透過金雕工藝雕鑿出如漩渦或流雲飾紋。品牌提供
2款三問腕錶皆搭載厚度僅3.9mm的1731手動上鍊機芯,讓錶殼厚度僅8.44mm,並具65小時動力儲存。品牌提供
2款三問腕錶皆搭載厚度僅3.9mm的1731手動上鍊機芯,讓錶殼厚度僅8.44mm,並具65小時動力儲存。品牌提供
江詩丹頓與日本淵源可溯及19世紀,明仁天皇(右)還是皇太子時亦曾造訪品牌專賣店與工坊。品牌提供
江詩丹頓與日本淵源可溯及19世紀,明仁天皇(右)還是皇太子時亦曾造訪品牌專賣店與工坊。品牌提供
江詩丹頓曾連續3年推出Métiers d'Art藝術大師系列La Symbolique des Laques蒔繪腕錶,向日本的蒔繪技藝致敬。品牌提供
江詩丹頓曾連續3年推出Métiers d'Art藝術大師系列La Symbolique des Laques蒔繪腕錶,向日本的蒔繪技藝致敬。品牌提供
羅浮宮為2022 Homo Faber展覽,由旗下裝裱與飾金工坊工匠製作四聯畫展出,圖為四聯畫一部分。品牌提供
羅浮宮為2022 Homo Faber展覽,由旗下裝裱與飾金工坊工匠製作四聯畫展出,圖為四聯畫一部分。品牌提供
羅浮宮為2022 Homo Faber展覽打造的四聯畫可見風神與雷神。品牌提供
羅浮宮為2022 Homo Faber展覽打造的四聯畫可見風神與雷神。品牌提供