< 回到新聞列表
share to Facebook
2016/10/10蘋果日報
本內容由法廣中文部提供
法廣【法國文藝欣賞 】專欄: 輕歌劇代表作《美麗的海倫》由梅爾哈(Meilhac)與阿萊維(Halevy)撰腳本，奧芬巴赫作於1864年，同年12月17日在巴黎首演。劇情根據古希臘和羅馬神話改編，對當時法蘭西第二帝國時期巴黎上流社會庸俗、頹廢、放蕩生活的諷刺性寫照。更多
輕歌劇產生於19世紀中期的法國，與大歌劇相對，與18世紀的喜歌劇相彷。習慣上輕歌劇指歌曲比較通俗、題材輕鬆、內容抒情的作品，往往與小歌劇混同，多取材於日常生活，常帶有諷刺性。
輕歌劇結構通常比較短小，大多為獨幕劇形式。劇中除獨唱、重唱、合唱外，還有說白。旋律流暢動聽，取自當時流行的音樂，通俗易懂。配器色調鮮明，與正歌劇的嚴謹風格形成對比。
輕 歌劇的奠基人是德裔法國作曲家奧芬巴赫（Jacques Offenbach，1819-1880），1858奧芬巴赫創作了兩部法國式輕歌劇《天國與地獄》和《地獄中的奧爾菲斯》（取材於古希臘神話），上演後 大獲成功，深受歡迎，據說僅在巴黎就連續上演258天。此後他又相繼寫作了《美麗的海倫》（1864），《巴黎人的生活》（1866），和《蓋羅爾施泰因 公爵夫人》（1867）等一系列輕歌劇。
輕歌劇代表作《美麗的海倫》由梅爾哈(Meilhac)與阿萊維(Halevy)撰腳本，奧芬巴赫作於1864年，同年12月17日在巴黎首演。劇情根據古希臘和羅馬神話改編，是對當時法蘭西第二帝國時期巴黎上流社會庸俗、頹廢、放蕩生活的諷刺性寫照。
斯 巴達國王墨涅拉俄斯之妻海倫有着傾國傾城的絕色美貌，她厭倦了與丈夫在一起的平庸生活，愛上了英俊的特洛伊王子帕里斯，帕里斯的出現系由維納斯女神一手安 排，朱庇特的大祭司卡爾卡斯則從旁相助。海倫雖然知道維納斯女神的用意，但無力抗拒愛情的魔力。她與帕里斯的私情被墨涅拉俄斯發現，帕里斯被驅趕到斯巴達 國境以外。維納斯對帕里斯的境遇頗有同情，並認為墨涅拉俄斯的做法是對她的冒犯，於是她讓所有的妻子都對丈夫 不忠，並以此導致國家的覆滅。墨涅拉俄斯為化解妻子的煩悶並使國家平安，托祭司向維納斯請教應如何行事，維納斯的大祭司應聲駕臨，宣稱他奉維納斯之命將海 倫帶往愛神的國度基西拉島，如墨涅拉俄斯和斯巴達國人同意，則斯巴達將平安昌盛。海倫與祭司所乘的船離岸後，祭司突然脫去面具——原來是帕里斯！他成功誘 拐了美麗的海倫！
第一幕，斯巴達廣場，後有朱庇特神殿。這天是維納斯的節日。海倫從神殿走出，帕里斯互被對方的美貌吸引。文字謎比賽中，優勝者由海倫頒獎，最後獲勝的是帕里斯。海倫給他戴上花冠，請他共進晚餐。
第 二幕，海倫的房間。她對丈夫墨涅拉俄斯已感厭倦，完全嚮往着帕里斯。帕里斯未經通報，直接闖入，海倫堅決拒絕他的愛。海倫祈求卡爾恰斯讓她在夢中與帕里斯 幽會，帕里斯喬裝為奴隸上，把卡爾恰斯打發走，單獨與海倫呆在一起。墨涅拉俄斯闖入，責問他們。圓舞曲中帕里斯被趕走。
第三幕，諾普利亞海 濱勝地。海倫和墨涅拉俄斯上，兩人爭執，墨涅拉俄斯從西泰拉請來維納斯的祭司長解決他們的糾紛。這位祭司長實際就是帕里 斯。這位祭司長答應以維納斯名義寬恕他們，但墨涅拉俄斯必須讓海倫登船前往西 泰拉。海倫同意上船，這時帕里斯顯了原形。而墨涅拉俄斯今後再也見不到海倫了，此事埋下了禍根，但人們還在唱終場大合唱，為帕里斯和海倫祝福。(法廣綜合報導)
【法廣RFI】輕歌劇《美麗的海倫》
本內容由法廣中文部提供法廣【法國文藝欣賞 】專欄: 輕歌劇代表作《美麗的海倫》由梅爾哈(Meilhac)與阿萊維(Halevy)撰腳本，奧芬巴赫作於1864年，同年12月17日在巴黎首演。劇情根據古希臘和羅馬神話改編，對當時法蘭西第二帝國時期巴黎上流社會庸俗、頹廢、放蕩生活的諷刺性寫照。更多
輕歌劇結構通常比較短小，大多為獨幕劇形式。劇中除獨唱、重唱、合唱外，還有說白。旋律流暢動聽，取自當時流行的音樂，通俗易懂。配器色調鮮明，與正歌劇的嚴謹風格形成對比。
輕 歌劇的奠基人是德裔法國作曲家奧芬巴赫（Jacques Offenbach，1819-1880），1858奧芬巴赫創作了兩部法國式輕歌劇《天國與地獄》和《地獄中的奧爾菲斯》（取材於古希臘神話），上演後 大獲成功，深受歡迎，據說僅在巴黎就連續上演258天。此後他又相繼寫作了《美麗的海倫》（1864），《巴黎人的生活》（1866），和《蓋羅爾施泰因 公爵夫人》（1867）等一系列輕歌劇。
輕歌劇代表作《美麗的海倫》由梅爾哈(Meilhac)與阿萊維(Halevy)撰腳本，奧芬巴赫作於1864年，同年12月17日在巴黎首演。劇情根據古希臘和羅馬神話改編，是對當時法蘭西第二帝國時期巴黎上流社會庸俗、頹廢、放蕩生活的諷刺性寫照。
斯 巴達國王墨涅拉俄斯之妻海倫有着傾國傾城的絕色美貌，她厭倦了與丈夫在一起的平庸生活，愛上了英俊的特洛伊王子帕里斯，帕里斯的出現系由維納斯女神一手安 排，朱庇特的大祭司卡爾卡斯則從旁相助。海倫雖然知道維納斯女神的用意，但無力抗拒愛情的魔力。她與帕里斯的私情被墨涅拉俄斯發現，帕里斯被驅趕到斯巴達 國境以外。維納斯對帕里斯的境遇頗有同情，並認為墨涅拉俄斯的做法是對她的冒犯，於是她讓所有的妻子都對丈夫 不忠，並以此導致國家的覆滅。墨涅拉俄斯為化解妻子的煩悶並使國家平安，托祭司向維納斯請教應如何行事，維納斯的大祭司應聲駕臨，宣稱他奉維納斯之命將海 倫帶往愛神的國度基西拉島，如墨涅拉俄斯和斯巴達國人同意，則斯巴達將平安昌盛。海倫與祭司所乘的船離岸後，祭司突然脫去面具——原來是帕里斯！他成功誘 拐了美麗的海倫！
第一幕，斯巴達廣場，後有朱庇特神殿。這天是維納斯的節日。海倫從神殿走出，帕里斯互被對方的美貌吸引。文字謎比賽中，優勝者由海倫頒獎，最後獲勝的是帕里斯。海倫給他戴上花冠，請他共進晚餐。
第 二幕，海倫的房間。她對丈夫墨涅拉俄斯已感厭倦，完全嚮往着帕里斯。帕里斯未經通報，直接闖入，海倫堅決拒絕他的愛。海倫祈求卡爾恰斯讓她在夢中與帕里斯 幽會，帕里斯喬裝為奴隸上，把卡爾恰斯打發走，單獨與海倫呆在一起。墨涅拉俄斯闖入，責問他們。圓舞曲中帕里斯被趕走。
第三幕，諾普利亞海 濱勝地。海倫和墨涅拉俄斯上，兩人爭執，墨涅拉俄斯從西泰拉請來維納斯的祭司長解決他們的糾紛。這位祭司長實際就是帕里 斯。這位祭司長答應以維納斯名義寬恕他們，但墨涅拉俄斯必須讓海倫登船前往西 泰拉。海倫同意上船，這時帕里斯顯了原形。而墨涅拉俄斯今後再也見不到海倫了，此事埋下了禍根，但人們還在唱終場大合唱，為帕里斯和海倫祝福。(法廣綜合報導)