女星楊丞琳最近為了新專輯《年輪說》染了一頭俏麗的紫色髮型，搭上任何服飾都能立刻成為焦點，而這一頭前衛的髮色，若遇到了古樸、慢活的日本箱根小鎮，又會激盪出什麼樣的衝突感？正是10月號《美麗佳人marie claire》封面所想講述的故事。

楊丞琳和拍攝團隊到達東京時，正巧遇到颱風尾，因此他們驅車前往距東京90分鐘車程的溫泉勝地箱根，在擁有120年歷史的福住樓內拍攝（日本大文夏目漱石也是這裡的常客），而楊丞琳則換上一套套LV，遊走在歷史古蹟中。

處在古樸建築中，楊丞琳透露小時候只要一有時間，就想用工作填滿，認為只要有工作就是擁有好生活，「但實際上並不是如此，有一個好的事業固然重要，生活中更要全然地放鬆，甚至有時候放空，或是做一些休閒娛樂，那種心理富足是事業上獲得不了的」。

而除了《美麗佳人》外，她10月份還登上了《BEAUTY美人誌》封面，和男友李榮浩感情穩定的她，被問到擁有小孩是不是人生計畫？她馬上答：「不是，順其自然，可有可無。我不是小孩控，只是單純喜歡我化妝師的小孩而已。這個小孩是例外，我不是大家想的那樣哈哈！」（張家玲／台北報導）

翻攝 YouTube/marie claire Taiwan