< 回到新聞列表
share to Facebook
2016/03/13蘋果日報
Balenciaga 2016秋冬大秀上的彩色條紋大包包,與泰國批貨用的塑料大袋子有夠像。翻攝Coconuts bangkok
「泰」像了!Balenciaga新包被取笑

Balenciaga日前發表2016秋冬系列,新主帥交出的成績單備受推崇,但另一話題焦點卻落在壓軸的幾只彩虹條紋大包包上。好眼熟啊~原來這幾個包,被發現和泰國市街常見的彩色塑料袋超像,揹上肩彷彿在說:咱去批貨吧!
這「泰客包」或「批貨包」原叫Sampeng bag(三聘袋),是泰國人專門用來搬貨、市場買東西用。一線精品Balenciaga向泰國膠袋取經,引起熱議,泰國時尚鄉民更不停自拍,拎著三聘袋卻在IG上標註#balenciagabag,揶揄意味十足。
儘管The Fashion Law、英國Vogue都跟進嘲諷,但愛好和平的泰國官方卻幫腔否認抄襲,因為物料大不同。其實,Balenciaga「向庶民風格致敬」不是首例,2007年春夏LV、2013年秋冬Celine都以雷同大陸民工袋的紅白藍條紋新作笑翻時尚界。(鐘曼菱/綜合報導)

Balenciaga 2016秋冬是新主帥Demna Gvasalia接掌後的首季作品。翻攝官網 
壓軸的彩色大包意外成為話題。翻攝官網 
泰國潮人在社群網站上揹著三聘袋,卻標註Balenciaga。翻攝IG/looleeepop、thanatt7、tackymark 
2013秋冬Celine運用了紅白藍膠袋的條紋,當時也引起笑議,但「千頌伊」照樣穿上它。香港《蘋果日報》 
LV 2009春夏把便宜的紅白藍膠袋變成皮革包,價錢突飛上天,被英國獨立報稱為「史上最可笑的手袋」。翻攝livingly.com、thecolorofred
這「泰客包」或「批貨包」原叫Sampeng bag(三聘袋),是泰國人專門用來搬貨、市場買東西用。一線精品Balenciaga向泰國膠袋取經,引起熱議,泰國時尚鄉民更不停自拍,拎著三聘袋卻在IG上標註#balenciagabag,揶揄意味十足。
儘管The Fashion Law、英國Vogue都跟進嘲諷,但愛好和平的泰國官方卻幫腔否認抄襲,因為物料大不同。其實,Balenciaga「向庶民風格致敬」不是首例,2007年春夏LV、2013年秋冬Celine都以雷同大陸民工袋的紅白藍條紋新作笑翻時尚界。(鐘曼菱/綜合報導)




